Google lubab tugevdada Brasiilias hääleotsinguid, pidades silmas Portugali

Google’i jaoks on tulevik vestluslik. Inimesed räägivad masinatega ja nad vastavad kas vestluse või toimingutega. Kuid nende vahel on tehnoloogiaid, mis vahendavad seda inimese ja masina suhtlust ning Google võtab selle rolli.

Google’i häälotsing on kasutajatele teadaolev tööriist. See on saadaval Android-telefonides, nĂĽĂĽd saadaval ka Chrome’is, kuid selle eesmärk on muuta tehnoloogia kõikjal kättesaadavaks kõigile mis tahes osariikides või seadmetes.

Selleks on Google’il rohkem kui sajast teadlasest koosnev meeskond, kes soovib kõigepealt saavutada põhieesmärgi: muuta häälotsing ĂĽhilduvaks kogu maailmas 300 enim kõneldava keelega. Selle on seadnud Ameerika Ăśhendriikide Google’i teadlane ja valdkonna arendustiimi liige Pedro Moreno häälotsing.

Pedro Moreno tuli Portugali, et rääkida, kuidas Google soovib oma valdkonnas luua tehnoloogilisi uuendusi ja kuidas ta seda teeb. Mobiiltelefoni mõistmine kõigest, mida me ĂĽtleme, tundub enamiku inimeste jaoks raskesti mõistetav ĂĽlesanne, kuid Mountain View’is on ettevõte töötanud selle nimel, et muuta suurem probleem väiksemaks väljakutseks.

Teadlaste arvates tehakse tööd peamiselt kolmes valdkonnas: keelemudelid, mis arvutavad teatud terminite koos teistega esinemise tõenäosuse; leksikaalne ala, kus nad omastavad sõnade foneemi, et mõista, kuidas neid hääldatakse; ja akustilised mudelid, mis on seotud sõnade kõlaga.

Igal piirkonnal on oma raskused. Nagu Pedro Moreno näitlikustab, on ainuüksi inglise keele jaoks viis varianti, see ei sõltu inimeste stressist, mida sõnadele pannakse.

Kuid just selle kogemuste pagasi kaudu saavad Portugali kasutajad sellest kasu. Brasiilia on Google’i jaoks häälotsingu arendamisel ĂĽks prioriteetsemaid riike ja kui nad räägivad portugali keelt, on väga tõenäoline, et portugali keelel on juurdepääs kõigele, mis brasiillasel on.

Google’i Hispaania teadlased näitasid TeK-le, et riiklikul tasandil pole keeruline rakendada, mida Brasiilia teeb ja mida Hispaania proovib, kohandades parimate tööriistade kasutamist aja jooksul vastavalt ĂĽksikutele turgudele.

Meeskonnatöö ja soov

Kuigi on olukordi, kus kirjalikel uuringutel on ka edaspidi mõtet – näiteks töökohal teabe uurimine -, kuid kus tehnoloogia paraneb ka Ĺľestide tuvastamise kaudu, ĂĽtleb Pedro Moreno, on häälel palju potentsiaali tulevaks. Kodu juhtimine, televiisorid, kantavad seadmed ja isegi autod on valdkonnad, kus suuline uurimistöö kasvab.

Uurijad kaitsevad kaitset, kui räägitakse võimalusest, et Google teenib reklaamidega häälotsingutest tulu. Praegu ĂĽtleb Pedro Moreno, et see pole prioriteet ja te ei mõtle sellele. YouTube’is on väga vähe pilte, kus vaid mõni aasta hiljem avastati ideaalne viis internetivideote kaudu raha teenida.

Hispaanlane usub, et reaalsus nagu film Tema – kus virtuaalne assistent peab loomulikku vestlust inimesega – saabub „võib-olla viie aasta pärast“, uurijaid tulistades. Google’i projekti kohta, mis võimaldab voogesituse kaudu reaalajas häältõlget, ĂĽtles ettevõtte esindaja, et seda pole keeruline mõista, kuigi nad ei tööta projektiga ega tea rohkem ĂĽksikasju.

Selles kontekstis paljastab Pedro Moreno, et tema uurimisrĂĽhmas on elemente, kes on kurdid ja kes kasutavad masinatõlkena Google Glassi – hääl edastatakse tekstiks ja kuvatakse väikesel ekraanil silma kohal.

Võistlusel näitas Siri Apple’ist ja Cortana Microsoftist Pedro Moreno, et ta ei kasuta paljusid konkureerivaid teenuseid, kuid tervitab uute mängijate ilmumist selles segmendis, kuna see sunnib Google’i ennast pidevalt uuesti leiutama.

Rui da Rocha Ferreira

Kirjutatud uue ortograafilise testamendi järgi