Google Chrome’i laiendus Ă•pi Netflixi keelega (LLN) on ideaalne kõigile, kes soovivad Netflixi vaadates inglise keelt õppida.
Pärast installimist kuvab pistikprogramm voogesitatavas filmis ja sarjades korraga kahte subtiitrit, ühte vaataja algkeeles ja teist keeles, mida soovite õppida.
See tööriist näitab ka iga sõna tähendust, tõlget ja sünonüümi.
Nii on võimalik lavastuse originaalheli seostada uues keeles kasutatavate terminitega.
Netflix halva pildiga? Vaadake viit näpunäidet kvaliteedi parandamiseks
Lisaks inglise keelele on võimalik vaadata tõlkeid ja tõlkeid mitmes keeles, näiteks hispaania, itaalia, saksa, jaapani, korea jt.
Laiendus on võimeline videoid esitama ka aeglasemalt, nii et kasutajad saavad hõlpsamalt jälgida subtiitreid, hõlbustades õppimist.
Vaadake, kuidas inglise keelt harjutada, vaadates allpool Netflixi.
Chrome’i laiendus, mis näitab Netflixis topelt subtiitreid inglise keele õpetamiseks – Foto: Reproduction / Rodrigo Fernandes
Kas soovite osta mobiiltelefone, telereid ja muid soodushinnaga tooteid? Leidke TechTudo võrdlus
Samm 1.
Minge Chrome’i veebipoes lehele Netflixi keelte õppimine ja klõpsake nuppu “Kasuta Chrome’is”;
Netflixi laiendusega keelte õppimine installimine Google Chrome’i – Foto: Reproduction / Rodrigo Fernandes
Samm 2.
Kinnitage toiming, klõpsates nuppu „Lisa laiendus”;
Netflixi laiendusega keeleõppe installimise kinnitamine – Foto: Reproduction / Rodrigo Fernandes
Samm 3.
Kui laiendus on installitud, puudutage ikooni LLN, mis luuakse aadressiriba kõrvale.
Seejärel valige “Kataloog”;
Juurdepääs laienduste kataloogile, et määrata keel, mida soovite õppida – Foto: Reproductions / Rodrigo Fernandes
Samm 4.
Kui kataloog on avatud, sisestage oma emakeel ja keel, mida soovite õppida.
Selle näite jaoks valisime inglise keele.
Allpool näete mõnda teenuse poolt valitud Netflixi pealkirja, mida saate vaadata;
Netflixi laiendusega saate otsustada, millist keelt soovite õppida, õppides keeli – Foto: Play / Rodrigo Fernandes
5.
samm.
Kui soovite mõnda muud lavastust vaadates keelt harjutada, avage teises vahekaardil Netflix ja valige soovitud film või sari – laiendus töötab kataloogis oleva mis tahes video puhul;
Netflixis vaatamiseks seeria valimine – Foto: Play / Rodrigo Fernandes
Samm 6.
Pange tähele, et ekraan jaguneb kaheks osaks: ülaosas kuvatakse voogesituspilt ja allpool kuvatakse kaks samaaegset subtiitrit.
Märkides sõna kohal hõljutades näete selle tähendust, tõlget ja sünonüüme;
Laiendus näitab Netflixis kahte samaaegset subtiitrit ja näitab sõnade tõlget – Foto: Reproduction / Rodrigo Fernandes
7.
samm.
Kui soovite keelt muuta, klõpsake seadete kuvamiseks hammasrattaikooni.
Seejärel valige keel, mida soovite õppida.
Samuti on võimalik aktiveerida „Automaatne paus“, mis peatab video pärast iga alapealkirja ilmumist ekraanile, nii et näete kõiki sõnu, ja funktsiooni „Aeglane kõnesegment“, mis mängib videot aeglasemalt, nii et saate seda kiirustamata jälgida.
kiirusta;
Tõlke nägemiseks võite valida mis tahes keele, mis Netflixis saadaval on – Foto: Reproduction / Rodrigo Fernandes
Kasutage näpunäiteid inglise keele harjutamiseks, vaadates oma lemmikfilme ja -sarju Netflixis.
