KĂĽmme asja, mida te ei peaks Excelis tegema | Tootlikkus

Kuidas tõlkida rakke Exceli arvutustabelist Google'i arvutustabelitesse Tootlikkus

LUGEGE: Google'il on salafunktsioon, mis teeb elu lihtsamaks; oskan kasutada

Lihtsate käskude ja mõne klõpsuga saavad kasutajad lahtrid ja veerud kiiresti tõlkida, muutes mitmesuguste andmetega töötamise hõlpsaks, ilma et peaksite sisu käsitsi välistesse teenustesse kopeerima ja kleepima. Ainus nõue on see, et lähte- ja sihtkeeli toetab Google'i tõlkeplatvorm. Siit saate teada, kuidas brauseri funktsioone kasutada.

Arvutustabelid on puhkuse nautimiseks valmis Microsoft Excelis kasutamiseks

Arvutustabelid on puhkuse nautimiseks valmis Microsoft Excelis kasutamiseks

Kas soovite osta mobiiltelefone, telereid ja muid sooduskaupu? Tutvuge TechTudo võrdlusega

1. samm. Avage brauseris Google Sheets, eriti Google Chrome'is. Arvestades, et soovite tõlkida portugali keelest inglise keelde, tehke veerg kõigi tingimustega, mida soovite tõlkida, igas lahtris üks. Veeru ülaosas näidake emakeelena portugali keelt. Samuti on võimalik avada arvutustabel, mis oli varem loodud Excelis;

Koostage tõlgitavate terminitega veerg Foto: Reproduo / Paulo AlvesKoostage tõlgitavate terminitega veerg Foto: Reproduo / Paulo Alves

Koostage tõlgitavate terminitega veerg Foto: Reproduo / Paulo Alves

2. samm. Enne tõlkimise alustamist kirjutage parempoolsesse veergu ülaosas inglise keel. See aitab andmeid korrastada, kuid valemite kasutamine pole kohustuslik. Seejärel valige esimese tõlgitava termini kõrval lahter ja tippige = googletradutor (ilma jutumärkideta) ja klõpsake tõlkekäsu sisestamiseks nuppu;

Sisestage foto: Reproduo / Paulo Alves kõrval olevasse lahtrisse Google'i tõlke käskSisestage foto: Reproduo / Paulo Alves kõrval olevasse lahtrisse Google'i tõlke käsk

Sisestage foto: Reproduo / Paulo Alves kõrval olevasse lahtrisse Google'i tõlke käsk

3. samm. Tõlke allika kuvamiseks ja tellimuse täitmise alustamiseks klõpsake kõrval oleval lahtril;

Alustage tellimuste täitmist esimese termini lahtrikoodidega. Foto: Reproduo / Paulo AlvesAlustage tellimuste täitmist esimese termini lahtrikoodidega. Foto: Reproduo / Paulo Alves

Alustage tellimuste täitmist esimese termini lahtrikoodidega. Foto: Reproduo / Paulo Alves

4. samm. Seejärel tähistage akronüümi pt abil algkeel ja en sihtkeele jaoks jutumärkidega eraldatuna tühikute ja semikoolonitega. Käsul peab olema järgmine vorming: = GOOGLETRANSLATE (A2; "pt"; "en");

Näidake tõlke lähte- ja sihtkeelt vastavalt fotonäitele: Reproduo / Paulo AlvesNäidake tõlke lähte- ja sihtkeelt vastavalt fotonäitele: Reproduo / Paulo Alves

Näidake tõlke lähte- ja sihtkeelt vastavalt fotonäitele: Reproduo / Paulo Alves

5. samm. D Sisestage tõlkimiseks. Seejärel liigutage kursor tõlgitud lahtrisse, klõpsake ja lohistage veeru lõppu, et käsku korrata ja tõlkida kõik terminid korraga.

Kogu veeru Foto: Reproduo / Paulo Alves tõlkimiseks käskluse kopeerimiseks lohistage lahtrit

Kogu veeru Foto: Reproduo / Paulo Alves tõlkimiseks käskluse kopeerimiseks lohistage lahtrit

Teistest keeltest või teistesse keeltesse tõlkimiseks muutke akronüümi lihtsalt Google'i tõlke käsu kaudu. Igal keelel on vastav ISO-kood. Vt allpool:

Google Tradudori keelekoodide loend

Keel Kood Keel Kood
Aafrika af Iirlane ga
albanid ruutmeetrit Itaalia inimesed seda
rabe õhk Jaapani inimesed juba
AserbaidĹľaanlased az Kannada kn
Baski keeles mina Korea ko
Bengali bn Ladina keel seal
Valgevenelane Saab leto lv
Bulgaaria bg Leedu see
Katoliku ca Makedoonia mk
Lihtsustatud hiina keel zh-CN Malai Prl
Traditsiooniline hiina keel zh-TW linnased mt
Horvaatia tund Norra ei
Tšehhi cs Pärsia fa
Taani alates poloon pl
Holland nl Portugali keeles pt
Inglise keel id Rumeenlane ro
Esperanto ja Venemaa ru
Eesti et tõsiselt Härra
Filipiinid tl Slovakkia sk
Soome fi Sloveen sl
frank fr Hispaania keeles jää
Galicia gl suahiili keel sw
Grusiinid ka Rootsi sv
Saksa keeles alates tmil Okei
Kreeka el Telugu sina
GudĹľarati keel gu Tai th
Haiti kreool ht TĂĽrgi tr
Heebrea keel iw Ukraina uk
Hindi keel Tere Urdu sina
Ungari hu Vietnami keel vaata
saar on gals cy
Indoneesia inimesed id diche yi