“Pprt” tähendab sotsiaalvõrgustikes “otse rääkimist”. Twitteris on eriti populaarsed sellised fraasid nagu näiteks kakluse ajal kellegi “söömine”, selfie “koogi tellimine” või kuulsa inimese “tĂĽhistamine”. Sotsiaalvõrgustikel on oma sõnavara, mis on täis iroonilisi ja naljakaid termineid. Mikroblogide säutsude mõistmiseks TechTudo koostas nimekirja 13 Twitteris kasutatavast slängiterminist. Leidke selliste väljendite nagu “sco pa tu manaa”, “que lama” ja “bomboclaat” ning isegi “vtzeiro” tähenduses, mis ilmusid märtsis BBB20 ajal ja on võrgus jätkuvalt edukad.
LOE: 10 meemi, mis pääsesid suhtlusvõrgustike algusesse
Mida tähendab pprt? Tutvuge Twitteris kasutatud 13 slängi ja fraasiga – Foto: Helito Beggiora / TechTudo
Kas soovite osta mobiiltelefone, telereid ja muid soodushinnaga tooteid? Leidke TechTudo võrdlus
Vaata ka: Laevastik: kuidas kasutada Twitteri uut funktsiooni “Lood”
Laevastik: kuidas kasutada Twitteri uut funktsiooni “Lood”
„Pprt” tähendab „otseĂĽlekannet” – Foto: reprodutseerimine / Twitter
Väljend “pprt” on lĂĽhike sõna “otsekõne”. Slängi abil rõhutatakse, et inimene on tõsine, otsekohene, ilma nalja ja mängulusti tegemata.
“Sco pa tu manaa”: väljend, mida kasutatakse sĂĽnonĂĽĂĽmina kĂĽsimusele “mis teile seda meelde tuletab?” – Foto: Play / Twitter
Tavaliselt koos nostalgiliste fotode või viitega igapäevastele olukordadele kasutatakse fraasi “Sco Pa Tu Manaa” sĂĽnonĂĽĂĽmina kĂĽsimusele “mis teile seda meelde tuletab?” ja “mida sa sellest arvad?”. Termin, millel pole selget tähendust, ilmus esmakordselt 2019. aasta aprillis loos “Daavi Ne Ba”, mille andis välja Ghana laulja Kawoula Biov koostöös artist Patapaa’ga, kes on kuulus laulude sisutute sõnade loomise poolest. -laul.
‘Bomboclaat’: edukas väljend Twitteris – Foto: Reproductions / Twitter
Pärast Twitteris meemepalavikku “Sco Pa Tu Manaa” hüppas välja fraas “Bomboclaat”. See Jamaikast alguse saanud termin on muutunud sõnade “caption this photo” või “description this photo” sünonüümiks. Sõnasõnaline tõlge viitab aga hoopis teistsugusele tähendusele: “bomboclaat” on tavaline viis viidata menstruatsioonipadjadele ja tualettpaberile.
Kuulsus tĂĽhistati Twitteris – Foto: Reproductions / Twitter
Tavaliselt kasutatakse teenuste tellimisest loobumiseks või kohtumiste tühistamiseks verbile „tühista” Twitteris uus varjund. Kui kuulsus teeb midagi vastuolulist, solvavat või eelarvamustega, siis see kohe tühistatakse. Teisisõnu, kasutaja boikoteerib inimest.
Twitteris väga populaarne, slängi „vana järjekord” kasutatakse sõna „muidugi” sĂĽnonĂĽĂĽmina – Foto: Reproductions / Twitter
Fraasi “vana järjekord” kasutatakse sotsiaalvõrgustikes laialdaselt ja see on sĂĽnonĂĽĂĽm sõnadega “see on ĂĽldteada” või “muidugi”.
Näide väljendi “mida ma peaksin tegema?” Kasutamisest – Foto: Play / Twitter
Tohutu populaarsus Twitteris on fraas „mida ma peaksin tegema”, et näidata, et teid huvitab ainult üks asi ja ülejäänud vaatate alt üles. Meemid võivad mikroblogides ilmuda mitmel viisil.
7. KĂĽpsisetootja
“Biscoiteiro”: släng on osa emaste sõnavarast – Foto: Reproductions / Twitter
“Biscoiteiro” on igaĂĽks, kes teeb kõik, et tähelepanu saada ja meeldimisi võita. “Tordi andmine” tähendab seega kellegi kiitmist. Ăśldiselt kasutatakse väljendeid halvustavalt, et reageerida inimestele, kes otsivad meeldimist ja kiitust.
“Kõrgus”: populaarne fraas Twitteris, mis tähistab kiitust või labastamist – Foto: Reproduction / Twitter
Fraas “tipp” on muutunud Twitteris populaarseks ja võib anda naeruvääristamist või kiitust. Kui keegi jagab selgesõnaliselt valet lugu, võite “tippu” kommenteerides öelda, et ta usub seda võltsuudised see oleks “kõrguse” mõnitamine. Kui kavatsete kellelegi komplimente teha, on hea öelda midagi sellist nagu “ilu kõrgus”.
„Vtzeiro”: väljend, mida kasutatakse kritiseerimaks inimesi, kes soovivad kuidagi tähelepanu äratada – Foto: Reproduction / Twitter
Fraas „vtzeiro“ sai Twitteris populaarseks märtsis, kui eetrisse tuli Globo võrgustiku tõsielusaade Big Brother Brasil. Seda terminit kasutatakse selleks, et näpistada osalejaid, kes kasutavad kaamerat sunnitud dialoogi ja suhtluse loomiseks, püüdes etenduse ajal rohkem eeliseid saada. Reaalsuse lõppedes saab seda väljendit kasutada inimeste nimetamiseks, kes on kunstlikud ja teevad kõik selleks, et ilmuda.
Fraasiga „suletud” sarnase tähendusega kasutatakse slängi „õhtusöök”, kui ĂĽks inimene lahkub teisest ilma argumentideta – Foto: Reproduction / Twitter
Släng “õhtusöök” ilmub Twitteris sageli ja sellel on fraasiga “hüljes” väga sarnane tähendus: see on viis teha komplimente kellelegi, kes ütleb, et inimene “pani kellegi teise kinni”, jättes nad arutelu ajal vaidlusteta.
“Ja ĂĽllatavalt null inimest”: väljend, mida kasutatakse millegi ĂĽtlemiseks, on selge – Foto: Reproduction / Twitter
Väljend “ja null inimest karjub” ilmub alati lause lõpus ja seda kasutatakse selleks, et näidata, et olukord on selge, oodatud. See ilmub ka kujul “ja šokeeris kokku null inimest” ja “ega ĂĽllata kedagi”.
‘Lol’: Ameerika släng on lisatud Brasiilia Interneti-kasutajate sõnavarasse – Foto: Reproductions / Twitter
Ammu enne Twitteri ilmumist Internetis levinud “lol” on inglise släng, mis lĂĽhendab fraasi “naerma valjusti”. Portugali keeles tähendab see midagi sellist nagu “naersid väga kõvasti”, “veeresid ringi” jne.
“Mds” on lĂĽhend “My God” – Foto: reprodutseerimine / Twitter
“Mds” on lĂĽhend “My God”. Slängi saab kasutada erinevates kontekstides, kuid see tähistab tavaliselt ĂĽllatust või ĂĽllatust.