Nagu enamik Austraalia emakeeltest, on ka aborigeenide marra murre oht täielikult kaduda. Missiooniga näidata, kuidas tehnoloogia aitab seda säilitada, otsustas Austraalia riiklik tele- ja raadioringhäälinguorganisatsioon SBS luua veebisaidi Lingo My Grandma.
Interaktiivsel rännakul saavad kasutajad teada Austraaliast Ngukurrist pärit noore naise Angelina Joshua eluloo kohta. Kui teie vanaema suri, kaotas maailm ühe viimasest Marrast rääkinud inimesest. Pärast aju aneurüsmist toibumist otsustas Angelina pühenduda oma murdekeele säilitamisele Ngukurri keelekeskuses.
Alustamaks oma rännakut läbi Angelina jutustatud loo, peab kasutaja kõigepealt mikrofoni sisse lĂĽlitama, sest erinevate peatĂĽkkide jätkamiseks on vaja hääldada paar sõna marra keelest, näiteks “wanggarnanggin”, mis tähendab “vares” või “balba” tähendab “jõgi”. Lõpus saate oma asukohast kaardil märku anda, et näidata, et vähemalt ĂĽks teine ​​inimene maailmas on omandanud teadmised selle murde kultuuripärandist.
Mõlema Austraalia päritolu illustraatori Jake Duczynski ja muusikakunstniku Kureni koostöös pole see veebisait mitte ainult Webby auhinna võitja interaktiivse video parima kasutamise eest 2017. aastal, vaid ka Walkley auhind ajakirjanduse tipptaseme eest kategoorias Jutuvestmine. multimeedia samal aastal.
