Portugali kirjastaja Relógio D’Água on jõudmas e-raamatute turule

Kirjastaja Relógio D’Água loodab oma esimese digitaalse raamatu välja anda 2015. aasta mais ja esimesed teosed saavad olema topeltkäivitamise sihtmärk, see tähendab, et need jõuavad turule ka füüsilises vormingus. Lissaboni kirjastus toob välja kuulsate autorite, näiteks Oscar Wilde ja Lewis Carrol, valitud teoste uued väljaanded, mis on esimesed e-raamatuteks teisendajad.

Peakirjastaja Francisco Vale ütles Diário de Notíciasele, et ettevõte pidas FNACi ja Wookiga läbirääkimisi raamatute avaldamiseks oma levitamisplatvormil.

Pärast välisautorite klassikute avaldamist pöörab Relógio D’Água tähelepanu ka Portugali ja rahvuslike kirjanike poole. Kaasaegsed kirjanikud Hélia Correia ja Rui Nunes ning “klassikud” Eça de Queirós ja Fernando Pessoa on hetkel tagatud.

Sellele järgnevad ka Machado de Assis Brasiiliast ja Clarice Lispector, kellest saab keskmise tähtajaga strateegia. Digitaalse raamatuturu turule toomine ja järkjärguline sisenemine kestab 2017. aastani.

“Varem oli see võimatu, sest oli vaja austada turuolukorda ja kirjastajate võimalusi, kuid usun, et kolme aasta pärast suudame selle projekti esimese etapi, millel on 20 erinevat autorit, lõpule viia,” usub Francisco Vale.

E-raamatute turul panustamine pole Portugali kirjastajate jaoks midagi uut ja näiteks Porto Editoral on isegi pitser, mis on pühendatud ainult e-raamatutele. Huvitatud lugejad saavad tutvuda ka parimate e-raamatute leidmise platvormidega ning heita pilgu ka mõnele turu kuumimale e-lugerile, näiteks Kindle Voyage.

Kirjutatud uue ortograafilise testamendi järgi